Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen keerde Jozua, en gans Israel met hem, naar Debir, en hij krijgde tegen haar. |
| WLC | וַיָּ֧שָׁב יְהֹושֻׁ֛עַ וְכָל־יִשְׂרָאֵ֥ל עִמֹּ֖ו דְּבִ֑רָה וַיִּלָּ֖חֶם עָלֶֽיהָ׃ |
| Trans. | wayyāšāḇ yəhwōšu‘a wəḵāl-yiśərā’ēl ‘immwō dəḇirâ wayyillāḥem ‘āleyhā: |
| AC | לח וישב יהושע וכל ישראל עמו דברה וילחם עליה |
| ASV | And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir, and fought against it: |
| BE | And Joshua and all Israel with him went on to make an attack on Debir; |
| Darby | And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it. |
| ELB05 | Und Josua, und ganz Israel mit ihm, wandte sich nach Debir und stritt wider dasselbe. |
| LSG | Josué, et tout Israël avec lui, se dirigea sur Debir, et il l'attaqua. |
| Sch | Da kehrte Josua wieder um, mit ganz Israel, gen Debir und bekämpfte es; |
| Web | And Joshua returned, and all Israel with him, to Debir; and fought against it: |
